rum

Engenhos do Norte

At the tip of the small coastal village of Porto da Cruz, a rum distillery (sugar cane) unique in Europe and of its kind since it is the only one whose machinery still works with steam.

Engenhos do Norte - Rhumerie

A la pointe du petit village côtier de Porto da Cruz, une distillerie de rhum (canne à sucre) unique en Europe et en son genre puisque c’est la seule dont la machinerie fonctionne encore à la vapeur. 

Fajã dos Padres

En contrebas d’une falaise de 300 mètres de haut se trouve cette langue de terre accessible par téléphérique. Elle doit son nom aux jésuites qui y cultivèrent jadis la vigne. C’est aujourd’hui une plantation de fruits et légumes biologiques qui abrite également un restaurant de spécialités locales qui offre une vue sur l’océan à l’infini. 

Fajã dos Padres

Below a cliff with 300 meters high, this parcel of land is only accessible by cable car. It owes its name to the Jesuits who once cultivated the vineyard. Today it's an organic fruit and vegetable plantation that also houses a local specialty restaurant that offers endless ocean views.

Henriques & Henriques

Prestigieuse maison fondée en 1850 et seule productrice de vin de Madère qui exploite ses propres vignobles. Dans la salle de dégustation, où sont exposés les tonneaux en bois dans lesquels repose le précieux nectar...

Henriques & Henriques

Universal Store

Voilà un endroit qui prime par son originalité ! Qui imaginerait que cette bâtisse qui semble anodine, et qui fut jadis une église anglicane, abrite, dans son sous sol, une collection de vins de Madère exceptionnelle, débutée en 1967.

Universal Store

This is a place that stands out for its originality! Who would imagine that this building that seems innocuous, and which was once an Anglican church, houses, in its basement, a collection of exceptional Madeira wines, begun in 1967!